"L'annonce par Bruxelles d'une probable suspension [...] de trois insecticides dits néonicotinoïdes, impliqués dans le déclin des abeilles domestiques et des pollinisateurs sauvages [...], a été saluée [...] comme une victoire par le monde apicole et les organisations de défense de l'environnement. Mais elle peut aussi, au contraire, être interprétée comme une cuisante défaite.

Tardive et pusillanime, la décision de la Commission apparaît plutôt comme le symptôme d'une formidable faillite des systèmes d'évaluation des risques."