"Pour les chercheurs en sciences du climat, la mi-janvier marque traditionnellement l'heure des comptes. A cette période, les données de température collectées tout au long de l'année écoulée sont compilées par trois laboratoires qui rendent, indépendamment, leur verdict sur la température moyenne des douze derniers mois. Mardi 21 janvier, deux de ces trois institutions – le Goddard Institute for Space Studies (GISS, NASA) et le National Climatic Data Center (NCDC, NOAA) américain – ont rendu publics leurs résultats. Pour le premier, 2013 est la septième année la plus chaude observée depuis le début des mesures, à la fin du XIXe siècle. Pour le second, elle se place au quatrième rang, à égalité avec l'année 2003."