"Désormais, tout le monde en France, va regarder avec une pincée d’angoisse ces caméras qui ont poussé un peu partout dans nos villes ces dernières années. Désormais les Français ont un petit avant goût de la société de demain. La société de la surveillance. Une surveillance par des machines, sur Internet (si vous lisez Reflets, vous connaissez), et dans la vraie vie, à travers, entre autres, la vidéosurveillance (allez lire Manach, mais surtout, l’excellent bouquin de Jérôme Thorel, également auteur sur Reflets : Attentifs ensemble ! L’injonction au bonheur sécuritaire, à la Découverte.).
[...]
Une fois l’espace public « offline » mis sous surveillance, et l’espace public et privé « online » surveillé à son tour, nous seront entrés de plein pied dans la société de la surveillance. Ce sera fait d’ici peu de temps. Quelques années tout au plus."