""Il n'y a pas de problème de respect de la vie privée avec ce que nous proposons, puisque des acteurs privés le font déjà", dit en substance un rapport publié ce lundi par la Hadopi, qui préconise une généralisation du filtrage sur les plateformes d'hébergement de contenus.
[...]
Dit autrement, le législateur ou le régulateur n'a pas à veiller à mieux protéger la vie privée des citoyens que ce que font les acteurs privés à l'égard des consommateurs."

Ne serait-ce pas au législateur de veiller à mieux protéger la vie privée des citoyens tout court ??