"L'Union européenne n'envisage pas d'interdire la fracturation hydraulique, technique controversée d'exploitation du gaz de schiste. Selon le commissaire à l'environnement, Janez Potocnik, la Commission va toutefois présenter des propositions d'ici à la fin de l'année afin de combler "certaines lacunes législatives graves" et de répondre aux préoccupations environnementales qu'elle suscite."