"Ils l'avaient annoncé par une citation chère à Arnold Schwarzenegger : « ils seraient de retour ». Près de deux mois après avoir été mis hors service par un raid de la police suédoise, le site The Pirate Bay, plus grand annuaire de liens BitTorrent du monde, est de nouveau en ligne. Et plus de vaisseau pirate pour incarner cette figure de proue du téléchargement illégal. Pour célébrer sa renaissance, le site suédois, dont l'un des fondateurs a récemment déclaré espérer la mort, a choisi de remplacer son logo par un phénif déployant ses ailes."