"BitTorrent veut prendre ses distances avec le piratage. Diabolisée par l'industrie du divertissement au début des années 2000, la technologie P2P ne sert pas qu'à échanger illicitement des fichiers protégés par le droit d'auteur. Et la société fondée par le créateur du protocole BitTorrent tient à le rappeler, en lançant une campagne d'information que BitTorrent n'est pas synonyme de piratage.

Acronyme de pair à pair (ou peer to peer en anglais), le P2P désigne un modèle de réseau informatique au sein duquel chaque ordinateur est à la fois client et serveur. Qu'il soit centralisé ou non, le P2P permet d'effectuer diverses tâches, comme le partage de fichiers, la communication entre internautes ou la répartition de la charge d'un calcul scientifique sur plusieurs machines."