"Neuf mois de débat national sur la transition énergétique se sont finalement conclus, jeudi 18 juillet, par une simple synthèse des travaux, remaniée en dernière minute, à laquelle le Medef a souhaité retirer toute valeur de "recommandation". Après un premier refus du patronat dans la matinée, plusieurs amendements au projet et de laborieuses batailles sémantiques sur certaines formulations, le projet a finalement été adopté sous les applaudissements de la salle.

Si le contenu, sur le fond, est quasiment inchangé, le texte est donc dépouillé du mot "recommandation" et rebaptisé "synthèse des travaux". Les quinze "recommandations" du précédent document, rejetés plus tôt par la fédération patronale, ont quant à eux été renommés "enjeux"."