"Dans l'ambiance feutrée du Conseil économique social et environnemental (CESE), le rapport sur l'état de la France 2013 a déclenché une véritable crise ouverte. Mardi 8 octobre, le texte a été rejeté par un vote en session plénière. Ce document consacre une large place à une vision prospective du développement durable du pays, qui n'y figurait pas les années précédentes. Pour la première fois, les représentants de l'agriculture, des entreprises, de l'artisanat et des professions libérales ont uni leurs oppositions respectives pour regretter, dans une déclaration commune, que ce rapport ne contienne pas "les évolutions souhaitables pour retrouver le chemin de la croissance".
[...]
La Fondation Hulot en tire la conclusion qu'il est urgent de faire évoluer nos institutions. Le CESE étant parmi celles-ci la plus apte à devenir une nécessaire "chambre du futur", "il est temps, estime-t-elle, que celui-ci prenne la mesure du rôle qu'il doit avoir dans la transition vers un développement durable dans toutes se dimensions et qu'il s'empare, sans hésitation ni blocage, des questions de long terme"."