"L'Allemagne a engagé depuis plus de dix ans sa transition énergétique. Le bilan d'étape apparaît contradictoire: les factures des particuliers ont explosé, la consommation de charbon augmente. Mais, malgré les difficultés d'un processus complexe, les énergies renouvelables progressent fortement et le pays est en train de prendre une avance décisive dans les technologies vertes et la gestion des réseaux."