D'abord il y a l'euphémisation. La novlangue. La guerre c'est la paix. D'abord on ne parle plus de vidéo-surveillance mais de vidéo-protection. Et bien sûr comme à chaque fois tout commence là. Quand la barrière de la langue est levée, quand les mots sont suffisamment travestis pour ne plus dire le vrai en se mettant au service d'une idéologie et d'un marché, alors toutes les digues cèdent. Les unes après les autres.