Le "Canard enchaîné" raconte comment Françoise Nyssen et son époux auraient agrandi leurs biens immobiliers autour d'Actes Sud en dépit des règles strictes qui régissent le patrimoine et la sécurité à Arles, classée au patrimoine mondial de l'humanité. Le tout avant de vouloir régulariser la situation lors de l'arrivée de Nyssen au gouvernement.