"« Pandore, tenant dans ses mains un grand vase, en souleva le couvercle, et les maux terribles qu’il renfermait se répandirent au loin. L’Espérance seule resta. » C’est une nouvelle version du mythe éternel raconté par le poète grec Hésiode qui se joue très loin d’Athènes, en Californie. Dans son combat face à la justice américaine, Apple, désormais soutenu par tous les grands noms de la high-tech américaine, de Google à Amazon ou Microsoft, invoque explicitement ce danger extrême de la dissémination du mal s’il est contraint de céder aux demandes du FBI. Celui-ci demande que la société lui ouvre l’accès au téléphone utilisé par Rizwan Farook, le terroriste qui a assassiné 14 personnes le 2 décembre 2015 à San Bernardino (Californie)."