"Quelques jours après avoir mis en ligne sa nouvelle page "Mon Compte" qui permet d'accéder facilement à ses paramètres de vie privée et de sécurité, Google a effectué vendredi une modification beaucoup plus discrète, mais importante sur le plan symbolique, de ses règles de confidentialité. La firme de Mountain View ne prétend plus que les données qu'il collecte sont des données anonymisées, et assume donc qu'il s'agit de données personnelles à part entière, sujettes aux lois sur la protection de la vie privée et des données personnelles.

[...]

C'est le même type de raisonnement qui, dans le projet de loi Renseignement, a obligé le gouvernement à cessé d'utiliser l'expression "traitement automatisés d'éléments anonymes" au sujet des boîtes noires. La dernière version du texte parle de "traitements automatisés utilis[a]nt exclusivement des [métadonnées...], sans permettre l’identification des personnes auxquelles les informations ou documents se rapportent"."